Continuité et ligne éditoriale

Canon actuel

1. Lila est une princesse sirène de Coralia. Élia est sa meilleure amie et une sirène.
2. Lila a entre 6 et 8 ans, sans âge exact établi. Élia a le même âge qu'elle ; son âge exact n'est pas davantage spécifié. Ne pas fixer de chiffre précis dans les nouveaux récits.
3. Depuis qu'elle a reçu son collier magique, Lila comprend les animaux de l'océan. Avant cela, elle ne les comprenait pas.
4. Élia ne possède pas ce pouvoir : elle ne comprend pas magiquement les animaux. Elle peut parler avec Lila et les autres sirènes, observer les animaux et interpréter leurs gestes.
5. Stella est l'étoile de mer de compagnie de Lila. Lila ne comprend ses paroles qu'avec son collier magique.
6. Stella accompagne Lila dans la plupart de ses aventures. Élia intervient lorsque le récit indique clairement une vie de sirène, par exemple l'école, le sport ou sa propre chambre. En cas de doute, demander à l'autrice/l'auteur.
7. Fin est un petit poisson-clown que Lila a aidé à retrouver son anémone rose marquée de trois taches rouges.
8. Spark est un hippocampe licorne à crinière bleu électrique et petite corne dorée. Il vient des Montagnes des Rêves.
9. Les cristaux de rêve éclairent les montagnes et guident les habitants vers leurs maisons. Lila a contribué à restaurer leur éclat par un chant joyeux.
10. Squishy est un jeune poulpe, Pip une crevette rose timide et Pinch un crabe qui aime les objets brillants.
11. Reine Coralia et le Roi Océan sont les parents de Lila. Reine Mère Océane est sa grand-mère.
12. Coralia comprend le Jardin Royal, le Jardin des Coraux Sages, la Forêt du Varech Dansant et la Forêt des Algues Tourbillonnantes. Sa capitale s'appelle Néréa ; le château royal est situé à la lisière de la ville, près des espaces naturels.
13. Crabichou, rencontré dans l'épisode 013, est différent de Pinch.
14. Kalia est la sorcière marine de la Mer des Ombres. Mélodie et Surène sont deux autres personnages distincts.
15. La maladie du Corail Rouge est fictive. Le médecin du palais évalue Lila et lui donne des conseils propres à cet épisode.
16. Mélodie est une sorcière bienveillante de la Forêt de Cristal ; Kalia et Surène ont des rôles différents.
17. Lila a un coquillage blanc en forme de cœur nommé Cœur-Blanc, cadeau de son père ; ce n'est pas son collier magique.
18. Lila fréquente l'École des Coquillages. Maîtresse Tortue y enseigne ; Fin y est son camarade.
19. Surène est la sorcière des récits de la Rose des Sables ; elle est distincte de Kalia et de Mélodie.
20. Lila peut choisir et essayer des loisirs à son rythme. La gymnastique ne fixe pas son talent comme un fait inné.
21. Néo est la petite sœur bébé de Lila. Son âge exact et les détails de sa santé ne sont pas établis.
22. Docteur Poulpe est un médecin distinct du médecin du palais, dont le nom n'est pas précisé.
23. Le collier ne change pas de magie selon l'humeur de Lila et ne sert pas d'avertissement émotionnel.
24. Lila récupère son collier à Surène dans l'épisode 037, avec le soutien de son père et de son amie. Elle ne cherche pas à se battre.
25. La Reine des mers entendue à l'épisode 001 est la voix magique liée au collier, pas un personnage établi séparément.
26. Le collier de secours prêté par le Roi Océan pendant que Surène détient le collier magique est un bijou simple, sans pouvoir magique.
27. Dans sa chambre au château, Lila dort dans un lit de coquillages couvert de varech ; Stella dort sur un petit coussin près du lit. Monsieur Hippo est un triton et l'ambassadeur d'un royaume voisin de tritons. Il n'est pas un hippocampe.
28. Des courants magiques de nacre relient rapidement les quartiers, les villages et les royaumes marins. Des balises de corail lumineux indiquent entrées et bifurcations. Certains embranchements peuvent ralentir ou inverser leur sens temporairement avec les marées ; on peut sortir dans des bassins calmes balisés. Les voyages lointains, notamment vers les Montagnes des Rêves, restent longs et demandent des haltes.

Ton et public

• Histoires accessibles aux enfants, chaleureuses, merveilleuses et rassurantes.
• La résolution privilégie l'écoute, l'entraide, la créativité et l'amitié.
• Lila écoute et propose ; Élia apporte humour et encouragement ; les nouveaux personnages expriment leur propre point de vue.
• Éviter la violence graphique, les menaces persistantes et les leçons moralisatrices explicites.

Règles de cohérence

• Lire les fiches personnages et lieux avant chaque nouvel épisode.
• Le collier permet à Lila de comprendre les animaux de l'océan. Ne pas faire parler Lila avec les animaux avant le collier. Élia, sirène, ne reçoit pas ce don par association.
• Sans le collier, Élia peut observer les animaux et interpréter leurs gestes ; Lila peut lui rapporter ce qu'ils disent.
• Ne pas faire parler magiquement les plantes. Les coraux sont des animaux marins : Lila peut les comprendre grâce au collier, comme dans l'épisode 008, sans en déduire que tous les coraux parlent de la même façon.
• Ne pas confondre l'anémone rose de Fin avec le champ d'anémones lumineuses.
• Les détails marqués « à définir » ne sont pas établis.
• Élia a une queue turquoise, des cheveux bleu nuit et porte des accessoires de corail rose.
• Lila a les yeux marrons, les cheveux turquoise de soie de mer, un visage rond et une queue arc-en-ciel. Sa tenue de fête est une tunique nacrée avec une ceinture d'algues tressées.
• Néréa est la capitale de Coralia. Le château royal se trouve à la lisière de la ville, près des espaces naturels ; le Jardin Royal est dans ses abords. Les récifs et l'École des Coquillages sont proches ; les jardins et la salle de gymnastique sont dans les environs. Les deux forêts marines sont plus éloignées et séparées. Les eaux froides du Nord et les Montagnes des Rêves sont des régions lointaines. Les cartes de la bible sont schématiques et ne fixent pas d'échelle ni de frontières précises.
• Les courants de nacre sont un moyen de transport rapide entre les lieux habités et les royaumes marins. Ils sont balisés, mais leurs bifurcations peuvent ralentir ou changer de sens avec les marées ; les voyageurs peuvent s'arrêter aux bassins calmes. Ils ne rendent pas les voyages lointains instantanés.
• Élia est le nouveau nom rétroactif de la meilleure amie sirène de Lila. Stella est son étoile de mer de compagnie ; Lila la comprend grâce au collier.
• Les récits sources destinés à une enfant de cinq ans ne fixent pas l'âge de Lila : dans le canon du recueil, elle a entre 6 et 8 ans et son âge exact reste non spécifié. Élia a le même âge.

Source et statut

Les épisodes adaptent des récits visibles dans la conversation Gemini partagée, avec des ajustements éditoriaux de cohérence et de ton. Les récits sont numérotés dans l'ordre de ce recueil ; des aventures de la conversation source ne sont pas encore importées. Stella accompagne Lila dans la plupart des aventures ; Élia est réservée aux histoires où sa vie de sirène est claire. Les attributions des épisodes ambigus restent à confirmer.